Author Archives: holist

Amit nem szoktak mondani / What they don’t usually tell you

                                      Amit nem szoktak mondani A gyerekem sír. A gyerekem sír, mert csalódott. A gyerekem sír, mert csalódott, és ezt én okoztam. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Szekvencia / Sequence

A nap a teraszra erősen rásütött. Először csak mi ketten, aztán a kutya is kiódalgott, és a trambulinon elhevert. A farka tövén a tályog megint egy kicsivel nagyobb lett. A bélfertőzést már kiheverte, lassan esedékes lesz megint a műtétet az … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Négy téli négyzet / Four Winter Squares

Négy téli négyzet / Four Winter Squares

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Erdőpörkölt / Stewed Forest (English below the Hungarian)

2 evőkanál vaj 5 közepes gomba 1 kisebbfajta cékla 1/3 alig használt cukkini 1 marék házi savanyú káposzta 1 teáskanál thai hétfűszer keverék 2-3 evőkanál Ketjap Kental édes szójaszósz 1 kis hagyma 1/2 bögre főtt fehér bab 1 csipet kurkuma 3 … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Mert milyen a jó nevelés? / For what is decent childraising? [ENGLISH BELOW THE HUNGARIAN]

Mert milyen a jó nevelés? / For what is decent child-raising?
Tulajdonképpen nagyon egyszerű. / In actual fact it is very simple. Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Rossz hír / Bad Tidings (English below the Hungarian)

2018. január 9., 14:29. Kb. két órája tudom, hogy Geréb Ágit, az egyik legközelebbi barátomat, a bábámat, aki így vagy úgy négy gyerekemnek segített erre a világra jönni, két év letöltendő börtönbüntetésre ítélték, a felfüggesztés lehetősége nélkül, amiből legjobb esetben, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Elfedődés és Kitakaródás – aztán felkelés, és mehet! / Occlusion and Apocalypse – and then get up and go! (English translation below Hungarian original)

Úgy vélem, embertársaink közül nagyon sokan a gyerekkorukkal csak azon az áron tudnak megbirkózni, hogy saját hiteles önmaguktól elfordulnak, hosszas gyakorlással megtanulnak arra ügyet sem vetni: ehelyett külső elvárásokkal való azonosulással vagy éppen azokkal szembeni ellenállással, mindenesetre valami kívülről rájuk … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Menés és jövés / Going and coming (English below Hungarian)

Amikor jövök, akkor ezt mondhatni onnan mondom, ahol a mozgásom majd véget ér, tehát miközben jövök, már nézem magam a célból, ahogy jövök… amikor megyek, onnan nézem magam, ahol épp vagyok, az is lehet, hogy csak egy irányom van, vagy akár … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Change / Változás (magyar az angol alatt)

    I changed the names and a few other details in this story. But of course anyone who knows those involved will recognise the people in it. I would respectfully ask that we keep the discussion in the abstract. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Nehéz karácsonyi történet / Heavy Christmas story (English below the Hungarian)

Úgy megírni, hogy ne az legyen, hogy azért, hogy az egyébként vélhetően jogos helyeslést és tiszteletet learassam. Úgy megírni, hogy ne az legyen, hogy most egy kicsit megleckéztetem és kioktatom azokat, akiknek mondjuk ez így azért kicsit túl meredek. Úgy … Continue reading

Posted in english, magyar, Uncategorized | Leave a comment